Re: [gnome-nl] [Fwd: Fwd: Re: release notes]

[Sander Pientka <cumulus 007 cumulus007 gethost nl>]

Hallo,
Ik wil er wel aan werken. Waar vind ik de release notes?
-----Oorspronkelijke bericht-----
Van: Reinout van Schouwen <reinouts gnome org>
Antwoordadres: Advocacy, chit-chat and event planning in the Netherlands <gnome-nl-list gnome org>
Aan: gnome-nl-list gnome org
Onderwerp: [gnome-nl] [Fwd: Fwd: Re: release notes]
Datum: Fri, 19 Sep 2008 10:27:49 +0200
E-mailprogramma: Evolution 2.22.0-4.1mdv2008.1 

Hallo allen,

Iemand zin om aan de release notes-vertaling te werken?

e-mailbericht bijlage, "Doorgestuurd bericht - Fwd: Re: release notes"

------- Doorgestuurd bericht -------
Van: Vincent Untz <vuntz gnome org>
Aan: gnome-i18n gnome org
Onderwerp: Fwd: Re: release notes
Datum: Fri, 19 Sep 2008 10:23:25 +0200
Newsgroups: gmane.comp.gnome.internationalization.general
E-mailprogramma: Mutt/1.5.18 (2008-05-17)

Summary: not string frozen, but I guess some of you might want to start
looking at this.

(release-notes svn module, gnome-2-24 branch)

Vincent

----- Forwarded message from Davyd Madeley <davyd madeley id au> -----

Date: Fri, 19 Sep 2008 09:04:35 +0800
From: Davyd Madeley <davyd madeley id au>
To: Davyd Madeley <davyd madeley id au>, roadmap-list gnome org,
	gnome-release-team <release-team gnome org>,
	Murray Cumming <murrayc murrayc com>
Subject: Re: release notes

I'm going to proofread it today to check for spelling mistakes and
glaring errors.

I'd still like someone to read it for missing content.

Translators are free to make a start, as long as they don't get sad
if I break a string or 5.

--d

On Thu, Sep 18, 2008 at 11:47:17PM +0200, Vincent Untz wrote:
> Le lundi 15 septembre 2008, ? 21:57 +0800, Davyd Madeley a ?crit :
> > Hey all,
> > 
> > The release notes are in reasonable shape, but I really need a second
> > pair of eyes to go over them and tell me what important things I've left
> > out. I've not really edited it for style yet. It also needs reading for
> > style, spelling and grammar.
> 
> No idea if people worked a bit more on this, but we should probably tell
> translators to start translating this, even if it's not frozen. Else,
> they won't have time.
> 
> I guess they will also find a few issues and fix them.
> 
> Davyd, okay for you?
> 
> Vincent
> 
> -- 
> Les gens heureux ne sont pas press?s.

-- 
Davyd Madeley

http://www.davyd.id.au/
08B0 341A 0B9B 08BB 2118  C060 2EDD BB4F 5191 6CDA
_______________________________________________
release-team mailing list
release-team gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team


----- End forwarded message -----

_______________________________________________
gnome-nl-list discussielijst
gnome-nl-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list

--

Met vriendelijke groeten, Sander Pientka