[gnome-nl] [Bug 520829] wrong dutch grammar: "het letter" should be "de letter"

["gcompris (bugzilla.gnome.org)" <bugzilla-daemon bugzilla gnome org>]

If you have any questions why you received this email, please see the text at
the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
at the end of this email. You can add comments to this bug at:
  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=520829

  gcompris | general | Ver: unspecified

Reinout van Schouwen changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |reinouts gnome org




------- Comment #3 from Reinout van Schouwen  2008-08-18 22:58 UTC -------
I checked out the most recent nl.po and it contains:

#: ../boards/click_on_letter.xml.in.h:2
msgid "Click on a letter"
msgstr "Klik op een letter"

This translation is correct, the article is 'een' and not 'het'. Whatever the
problem with the original bug, I think the reporter must be using either an old
version or a version with a translation f***ed up in Rosetta.


-- 
See http://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=email.html for more info about why you received
this email, why you can't respond via email, how to stop receiving
emails (or reduce the number you receive), and how to contact someone
if you are having problems with the system.

You can add comments to this bug at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=520829.