Re: [gnome-nl] Vertaalparty

[Michel Klijmij <michel klijmij net>]

Op 15-feb-05 om 11:45 heeft Reinout van Schouwen het volgende 
geschreven:

> De release van GNOME 2.10 zit eraan te komen en we zitten op een 
> bedroevende 88%. Is het een idee om een vertaalparty op poten te 
> zetten waar we even met zijn allen de meeste onvertaalde strings 
> erdoorheen jagen?

Hoe zit het met samenwerking met bijvoorbeeld Rosetta van Ubuntu? Daar 
wordt ook het e.e.a. vertaald. Het lastige nu is ook dat je niet "even" 
gaat vertalen; je moet gaan knoeien met CVS en dergelijke, dat werpt 
wel een drempel op voor mensen zoals ik die wel eens een uurtje over 
hebben om te helpen maar verder geen gedoe willen. Is daar niet iets 
voor op te zetten?

--
Vriendelijke groet,        | E-mail: michel klijmij net
                           | Web   : http://michel.klijmij.net/
                           | Jabber: michel jabber xs4all nl
Michel Klijmij             | GPGkey: 0x8A43CF30