Re: gnome-lk lokalize on fc 11

[Danishka Navin <danishka gmail com>]

මෙය Fedora වෙත වාර්තා කර ඇති අතර මෙය සිංහල බසට විශේෂිත වූවක් නොවෙන අතර එය ඉංදීය භාෂා සියල්ලටම තිබෙන ගැටලුවකි.

එමෙන්ම මෙය දැනටමත්  Upstream Bug  එකක් ලෙස ද  එනනම් KDE  ව්‍යාපෘයටද වාර්තා කර ඇත.
(lokalize  KDE  ව්‍යාපෘතියකි )

දැනට ඇති එකම විසදුම් gedit  මගින්  විවෘත කර එය තුළදීම හෝ අදාල කොටස වෙනම පිටපත් කරගෙන පරිවර්තනය කිරීමයි.

නැතිනම් poedit , gtranslator  භාවිතා කරන්න 

නමුත් lokalize  වෙතින් ලැබෙන අනෙකුත් පහසුකම් ඔබට නොලැබෙනු ඇත.

2009/7/2 ගයාන් තාරක - Gayan Tharaka <kpgtharaka gmail com>

fc11 මත lokalize මගින් po ගොණුව විවෘත කල විට සිංහල අකුරු  source එක අතර තුර දිස් වේ. මෙය පරිවර්තන සඳහා ගැටළුවක් වේද? මෙය මඟහරවා ගැනීමට කුමක් කල යුතුද?

_______________________________________________
gnome-lk-list mailing list
gnome-lk-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-lk-list

-- 
Danishka Navin
http://danishkanavin.blogspot.com (use Sinhala Unicode fonts)