[gnome-it] [DL]connections - gnome-41

[noreply gnome org]

Ciao,

È stato lasciato un nuovo commento per connections — gnome-41 — po (Italiano).
https://l10n.gnome.org/vertimus/connections/gnome-41/po/it/

Generalmente si cerca di evitare il tu, tranne i casi in cui è preferibile (per esempio l'"onboarding"). 
Qualche suggerimento:

-Connessioni ti permette di connetterti ad altri desktop e usarli.
+Connessioni permette di connettersi ad altri desktop e usarli.

-"Connessioni usa i protocolli ampiamente supportati VNC e RDP, e uno di essi deve essere abilitato sul 
desktop a cui vuoi connetterti."
+ ... deve essere abilitato sul desktop a cui connettersi.

-Apri a tutto schermo
+Apri a schermo intero

Federico Bruni
--
Questo è un messaggio automatico inviato da l10n.gnome.org.