Re: [gnome-it] Come modificare un PO già caricato

[Milo Casagrande <miloc gnome org>]

Ciao,

On Fri, May 29, 2020 at 9:32 PM Donato via gnome-it-list
<gnome-it-list gnome org> wrote:
> Ciao, se ho caricato un PO ma vorrei vodificarlo (per correggere un
> piccolo errore), come posso fare? Devo di nuovo riservare la traduzione
> e poi caricare la nuova versione? o c'é un modo più semplice?

intanto grazie per il tuo lavoro!
Appena ho un po' di tempo, a meno che qualcun altro non lo faccia
prima, controllerò la traduzione.

Una volta caricata una traduzione con l'azione corretta, devi
aspettare che qualcuno prenoti la revisione prima di poterne caricare
un'altra.
Solitamente, conviene seguire le linee guida qui:

https://wiki.gnome.org/ItalianTeam

Invia il file per la revisione alla mailing list del Translation
Project italiano: le revisioni avvengono di solito in quella mailing
list.
Una volta controllata in quella mailing list, ricarichi la traduzione
con le correzioni suggerite.

Ciao!

-- 
Milo Casagrande <miloc gnome org>