[gnome-it] [DL] gnome-software - master

[noreply gnome org]

Ciao,

È stato lasciato un nuovo commento per gnome-software — master — po (Italiano).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/it/

Non mi pare che in italiano si usi così spesso "e/o" (forse si usa anche in modo sbagliato), ma in questo 
caso in inglese c'è solo un "or", non "and/or". È giusto dire "o uno o l'altro", ma usa la sola disgiunzione 
"o".

"Depictions of or references to historical slavery" -> "Depictions of historical slavery or references to 
historical slavery".

Milo Casagrande
--
Questo è un messaggio automatico inviato da l10n.gnome.org.