[gnome-it] [DL] evolution - master

[noreply gnome org]

Ciao,

È stato lasciato un nuovo commento per evolution — master — po (Italiano).
https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/it/

msgid "How many recently used spell checking languages to remember"
msgstr "Indica quante lingue usate di recente per il controllo ortografico"

Hai dimenticato di tradurre "to remember".
--> "Indica quante lingue ricordare tra quelle usate di recente per il controllo ortografico"


msgstr "Se una delle le seguenti condizioni è soddisfatta"
/delle le/delle/

Federico Bruni
--
Questo è un messaggio automatico inviato da l10n.gnome.org.