[gnome-it] [DL] desktop-icons - master

[noreply gnome org]

Ciao,

Il nuovo stato di desktop-icons — master — po (Italiano) è «In revisione».
https://l10n.gnome.org/vertimus/desktop-icons/master/po/it/

Ciao,

grazie per la traduzione.
Un paio di correzioni:

msgid "Show Desktop in Files"
msgstr "Mostra la scrivania in Files"

s/Files/File (il programma in italiano è File)

L'header della traduzione è da sistemare:

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Massimo Branchini <max bra gtalk gmail com>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop-icons master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/ShellExtensions/desktop-";
"icons/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-15 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-16 11:14+0100\n"
"Last-Translator: Massimo Branchini <max bra gtalk gmail com>\n"
"Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

"SOME DESCRIPTIVE TITLE" di solito si mette "$PROGRAMMA Italian translation".

E via dicendo. Vanno aggiornati anche gli anni. Prendi esempio di qualche altra traduzione in caso.

Grazie.

Milo Casagrande
--
Questo è un messaggio automatico inviato da l10n.gnome.org.