[gnome-it] [DL] geary - master



Ciao,

È stato lasciato un nuovo commento per geary — master — po (Italiano).
https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/master/po/it/

Si, ma il problema è che dovresti uniformare la traduzione, e tradotta a pezzi, una volta si usa un termine, 
una volta un altro.

Tradurre email o mail non è questo gran problema, e poi non sarebbe male che sia un po' tutto uniformato fra 
Evolution e Geary, non contando che anche in altre applicazioni per il web son tradotte, tipo Epiphany e 
altri pezzi di GNOME ;)

Gianvito Cavasoli
--
Questo è un messaggio automatico inviato da l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]