[gnome-it] [DL] gnome-maps - master



Ciao,

È stato lasciato un nuovo commento per gnome-maps — master — po (Italiano).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/it

"Informazioni usate per informare altri mappatori di informazioni non "
"evidenti su un elemento, l'intento dell'autore quando lo crea, o suggerire "
"futuri miglioramenti."

Io eviterei la ripetizione "informare"/"informazioni".
Potresti mettere "...per comunicare ad altri mappatori
informazioni..."

Gianvito,

ti prenderesti nota di quanto sopra?
Per il momento carico la traduzione, ma una volta caricata i commenti spariscono.

Milo Casagrande
--
Questo è un messaggio automatico inviato da l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]