[gnome-it] Traduzione plugin VPN di NetworkManager

[Luca Ferretti <lferrett gnome org>]

Se qualcuno volesse dedicarcisi, sarebbe cosa buona completare anche le
traduzioni dei vari plugin per le VPN di NetworkManager:

      * http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openconnect/master/po/it
      * http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openvpn/master/po/it
      * http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-pptp/master/po/it
      * http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-vpnc/master/po/it

Mancano una ventina di messaggi a ognuno e non è escluso che si tratti
degli stessi messaggi ripetuti.

Volontari? Altrimenti li completiamo sabato al translation sprint.