[gnome-it] eog - gnome-2-32
- From: noreply gnome org
- To: gnome-it-list gnome org
- Subject: [gnome-it] eog - gnome-2-32
- Date: Thu, 02 Sep 2010 14:58:57 -0000
Salve,
il nuovo stato di eog - gnome-2-32 - po (Italiano) è "Tradotto".
http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/gnome-2-32/po/it
Riporto pure qui quello che ho scritto nella ml del Translation Project:
Visto la natura dell'applicazione, non è un gestore di foto, non sarebbe più corretto il singolare diapositiva invece che il plurale diapositive? Ho rispettato la traduzione dei precedenti traduttori, però mi è venuto questo forte dubbio.
Gianvito Cavasoli
--
Questo è un messaggio automatico inviato da l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]