Hello!
I have been looking at your mirror and when using https (https://mirror.funkfreundelandshut.de/gimp/), the browser complains because the certificate is for another domain. Could you fix this?
We need to be able to redirect download to https URLs which will work on all navigators without security warnings.