Andrea Veri commented:
GNOME hosts a Matomo instance already, we can add a new site there and grant you access :)