Thibault Martin created an issue:
See this issue on Damned Lies for more informations.
It seems that whatever the files one tries to download on Damned Lies, it produces either a 403 or a 5xx. If there has been some movement on Gitlab lately, it could be a good idea to check that no authorization has been revoked for DL :)