Alberto Fanjul commented:
@jpu I still found mail list archives in https://mono.github.io/mail-archives/glade-devel/ and https://mono.github.io/mail-archives/glade-users/. Can you try to contact there?
@averi maybe we can move forward and import from gzipped archives? I can help if we need some scripting to import them