Andrea Veri commented:
This has been fixed, thanks!
Problem was a missing plugin migration that the OSCP docker image didn't take into account (plugin migrations are pretty rare and there seems to be no mechanism for this to happen automatically on the init scripts).