(In reply to Andrea Veri from comment #2) > The problem was related to multiple bounces being received from the > mentioned addresses. > > What I'd suggest would be giving [1] a look and eventually increase the > bounce score to more than 3.0 (which equivs to 3 bounced e-mails as it > increments by one at each bounce). > > [1] > https://mail.gnome.org/mailman/admin/evolution-list/?VARHELP=bounce/ > bounce_score_threshold I turned on notifications for when this happens, and so far almost all cases seem to be bounces from Yahoo, including supported domains such as bellsouth.net, pacbell.net, yahoo.co.uk etc. It has been suggested that this is caused by Yahoo's DMARC policy, so tweaking the bounce variables isn't going to fix it. Unfortunately the only countermeasures are a) rewriting From addresses when DMARC-enabled domains are the target, or b) users changing their email providers. Neither seems acceptable. This is presumably being seen on other lists besides the Evolution one, so perhaps list admins should be notified.