GNOME Welsh translation team

[diogyn tutanota com]

Hello,

I'm looking to contribute to the Welsh translation of GNOME.

A team exists and I've reached out to the coordinator, however it appears to be inactive: hardly any translations uploaded in the past few years (none committed I don't think), no committers or reviewers, the team's webpage hasn't existed in over a decade, etc.

I've also searched through the gnome-i18n archives and the last reference I can find to the Welsh team was in August 2010, which also flagged the team's inactivity. The coordinator back then seemed happy to hand over, but it doesn't look like anything happened (though do let me know if I am wrong!)

I'm keen to submit translations however want to make sure that they actually get committed. I'd be happy to take on coordinating if possible - grateful for advice on how to proceed.

Kind regards,

Ciaran