Re: Please add squeekboard project

[Guido Günther <agx sigxcpu org>]

Hi,
On Wed, Dec 22, 2021 at 01:03:12PM +0100, Claude Paroz wrote:
> Le 08.12.21 à 09:38, Guido Günther a écrit :
> > Hi,
> > squeekboard is the On Screen Keyboard used with
> > Phosh on mobile devices:
> >
> >    https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/squeekboard
> >
> > It would be great if it could be added as a translation project since there
> > is a handful of user facing strings.
> >
> > Would that be possible? I have already added the i18n user as member to
> > the gitlab project.
>
> Sorry for the delay: https://l10n.gnome.org/module/squeekboard/

Thanks!

> > Speaking of phosh (and not sure if this is known): the CI pipeline
> > produces screenshots in different locales so one can see the translation
> > work in action without even installing the software, e.g.:
> >
> >      https://gitlab.gnome.org/guidog/phosh/-/jobs/1659950/artifacts/browse/screenshots/
>
> That's great, thanks! What determine which language has screenshots?

that's currently hard coded in CI. The list is somewhat arbitrary:

- en_US: for the defaults
- ar_AE: To cover RTL and arabic script
- de_DE: since strings tend to get long there
- ja_JP: to cover nplurals=1 and at least some scripts from eastern Asia
- uk_UA: to cover Cyrillic script and because its always very complete

I hope to extend that at some points so we can cover apps too.

Cheers and thanks again,
 -- Guido

> Claude
> -- 
> www.2xlibre.net