Can't commit to simple-scan master via Damned Lies

[Daniel Șerbănescu <daniel serbanescu dk>]

Hello,

We at the Romanian team have been trying to commit the translation for
simple-scan (master branch) via Damned Lies but the process fails every
time.

Error message:

####

A apărut o eroare în timpul aplicării acțiunii: Comiterea nu a reușit.
Eroarea a fost: „[Errno 1] Command: "['git', 'push', 'origin',
'master']", Error: Warning: Permanently added
'gitlab.gnome.org,172.31.2.39' (ECDSA) to the list of known hosts.
remote: GitLab: You are not allowed to push code to protected branches
on this project.To git gitlab gnome org:GNOME/simple-scan.git ! [remote
rejected] master -> master (pre-receive hook declined) error: failed to
push some refs to 'git gitlab gnome org:GNOME/simple-scan.git' ”

####

First line says: There's been an error while applying action: Commit
failed. The error was „[Errno 1] Command ...


Can anyone take a look into this.
Thanks

Daniel