Re: String Freeze Break - totem

[mcatanzaro gnome org]

"The source seems encrypted and can’t be read. Are you trying to play 
an encrypted DVD without libdvdcss?"

It's challenging to come up with an error message that provides the 
right level of technical detail for users to be able to fix the 
problem, without confusing nontechnical users. Not sure you hit the 
right balance here; it sounds jargon-y.