Issue regarding uploading of translation

[Snehalata Shirude <snehalata shirude gmail com>]

Hello everyone,

We are doing translation project - GIMP software for Marathi langauge.

We translated almost all .pot files using notepad++. We then saved that .pot file as .po file.

Then tried to upload the .po file using gnome account but we are getting the error ".po file does not pass “msgfmt -vc”. Please correct the file and try again."

And if we try using Poedit to save that file the translated strings gets disappear.

Please anyone can help us to solve the issue.

Waiting for the response....

Snehalata Shirude

MS, India