Re: control-center string freeze break

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

You're right, I've reviewed this: https://wiki.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes and I was wrong. I thougt a modification of an already existant string was not considered a break, but it is, sorry for the mistake.

Is the case in where the string exists in the code, but it has not been marked as translatable when it's not considered as a break.

In this case, I give the first approval from i18n ;)

2016-03-10 16:30 GMT+01:00 Zeeshan Ali (Khattak) <zeeshanak gnome org>:

On Thu, Mar 10, 2016 at 3:25 PM, Daniel Mustieles García
<daniel mustieles gmail com> wrote:
> I'ts in the POT file:
>
> #: ../panels/privacy/privacy.ui.h:43
> msgid ""
> "Location services allow applications to determine your geographical "
> "position. Accuracy is increased by enabling WiFi and GPS."

But that's the one that is being removed/replaced, not the one that is
being added.

>  Also, the patch replaces an existing string with another one, not just adds
> a new one ;-)

Hmm. and that's not counting as break? That would be very strange to me.

> 2016-03-10 16:02 GMT+01:00 Zeeshan Ali (Khattak) <zeeshanak gnome org>:
>>
>> Hi,
>>
>> Thanks for the quick reply.
>>
>> On Thu, Mar 10, 2016 at 2:58 PM, Daniel Mustieles García
>> <daniel mustieles gmail com> wrote:
>> > Technically this is not a string-freeze break, because the string
>> > exists,
>> > but thanks for notifying it.
>>
>> Are you sure? I don't see it in the POT file or anywhere else in the code.
>>
>> > Therefore, no approval needed from i18n
>> >
>> > Cheers!
>> >
>> > 2016-03-10 15:50 GMT+01:00 Zeeshan Ali (Khattak) <zeeshanak gnome org>:
>> >>
>> >> Hi all,
>> >>
>> >> Just like Shell, gnome-control-center's new location API can use some
>> >> fixes and unfortunately we'll need a string break for that.
>> >>
>> >> Replacing the string
>> >>
>> >> "Location services allow applications to determine your geographical
>> >> position. Accuracy is increased by enabling WiFi and GPS."
>> >>
>> >> with
>> >>
>> >> "Location services allow applications to know your location. Using
>> >> Wi-Fi and mobile broadband increases accuracy."
>> >>
>> >> Patches here: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763259
>> >>
>> >> --
>> >> Regards,
>> >>
>> >> Zeeshan Ali (Khattak)
>> >> ________________________________________
>> >> Befriend GNOME: http://www.gnome.org/friends/
>> >> _______________________________________________
>> >> gnome-i18n mailing list
>> >> gnome-i18n gnome org
>> >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>> >
>> >
>>
>>
>>
>> --
>> Regards,
>>
>> Zeeshan Ali (Khattak)
>> ________________________________________
>> Befriend GNOME: http://www.gnome.org/friends/
>
>



--
Regards,

Zeeshan Ali (Khattak)
________________________________________
Befriend GNOME: http://www.gnome.org/friends/