Re: [evolution-data-server] Some translatable strings changed

[Milan Crha <mcrha redhat com>]

On Wed, 2016-08-17 at 13:03 +0200, Piotr Drąg wrote:
> >   "Refreshing folder '%s : %s'"
> > where the first %s is replaced with the account name and the second
>
> ....
> The new strings have a typographical error: there shouldn't be a
> space before the colon. Would you mind correcting this before
> translators start working on it?

        Hi,
it's not a typo, it's intentional. The evolution code uses this
"notation" to distinguish between the account name and the actual
folder. It's already in the code on multiple places, not only for the
Camel (mail) part.
        Bye,
        Milan