Re: String additions to 'gtk+.gtk-3-16'

[Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>]

Hi Matthias,

On Fri, May 15, 2015 at 5:51 PM, GNOME Status Pages <noreply gnome org> wrote:
> There have been following string additions to module 'gtk+.gtk-3-16':
>
> + "Not implemented on OS X"

https://git.gnome.org/browse/gtk+/commit/?h=gtk-3-16&id=09408aca1efd08c1763a31b4b941175ab187612b
authored by Philip Chimento and committed by you, introduced this new
string. We are not happy with this because:
* it breaks string freeze
* it has been done right before tagging 3.16.3 which means that this
release ships with the untranslated string and we had no way to
prevent it
* we weren't even warned about it

Granted this is an error message and should be less exposed than a
regular message, especially since it's only for Mac OS X which has a
smaller user base, but this isn't an excuse.

What is your plan now? Asking for an exception? Reverting (I guess
not)? Do you intend to ever release a 3.16.4 or would translations
efforts be wasted?

-- 
Alexandre Franke