Request string freeze break for gedit

[Jesse van den Kieboom <jessevdk gnome org>]

Dear all,

I would like to request a small string freeze break for gedit. I would like to push a patch [1] which implements native file open/save dialogs for OS X. Unfortunately, by doing so we have to introduce two new strings. Arguments in favour of the break:

1) String freeze was only active since a few hours.

2) There are only two new strings, and those are variants of strings already being translated, but without mnemonics (i.e. they should impact additional work very minimally).

3) We want to release gedit 3.14 simultaneously for OS X and having native file dialogs significantly improves user experience on that platform.

The two new strings are:

1) "Character Encoding:"

2) "Line Ending:"

With kind regards,

Jesse van den Kieboom

[1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735886