Re: where the string comes from

[Marek Černocký <marek manet cz>]

I think from udisks
https://l10n.gnome.org/module/udisks/

Unfortunately this strings are not marked for translation. You can
report it as bug. Look for udisks/udisksclient.c functions
get_pow10_size and get_pow2_size


Regards
Marek Černocký


Baurzhan Muftakhidinov píše v So 08. 11. 2014 v 19:20 +0600:
> Good day,
>
> While using Nautilus with Kazakh l10n,
> I notice that disk volumes are named
> "20 GB Volume", in my case it looks like
> "20 GB томы". So the unit (MB, GB) is not localized and
> I couldn't find where it comes from.
> I checked nautilus, glib, gvfs, udisks - no luck.
>
> So, where these units are translated?
>
> Thanks,
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n