String freeze break request for Glade

[Juan Pablo Ugarte <juanpablougarte gmail com>]

Hello guys I would like to request some string freeze break for glade

I recently added a lots of strings in a user survey in which I
introduced a typo (https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=724835)

Besides fixing the typo I would like to add the following strings which
are currently untranslated on the sever side.

"Thank you for taking the time to complete the survey, we appreciate
it!"
"Name and Email fields are required"
"Ops! email address is already in use!\nTo update information you need
to provide the token that was sent to your inbox."
"Ops! Error saving user information: %s"
"Ops! Error saving survey data: %s"
"Ops! Error accessing DB: %s"

I think moving the message to the client (Glade) will be easier for
translation.

The only thing left to translate would be the mail sent to the user
after it completes the survey (its a php file on people.gnome.org)

Any suggestion on how to translate a web site?

I guess I could add those string in the client and manually move those
translation to my people.gnome.org account

thanks

Juan Pablo