Re: [PATCH] Gettext 0.19 errors; Workflow for irregular i18n contributors

[scl <scl gplus gmail com>]

On  27.6.2014 at 8:02 AM Gil Forcada wrote:
> > Additionally to the last discussed status I corrected the language
> > codes in ca valencia po to ca-XV and be latin po to be-latin.
>
> as a Catalan language coordinator, please fix the language code for
> ca valencia  Is ca valencia not ca-XV. XV does not mean anything at all.

Hi Gil,

thank you for your response.
I'm a bit surprised. After I had ca valencia in the po files
I found out that in some other po files (even in GTK+ master, but
also in GIMP) ca-XV is used.
At http://erack.org/blog/archives/2013/09/C5.html I read ca-XV
is kludge, but can be used for UI translations.
Of course I will use the correct values and I'll correct my
contribution if necessary, but what is the proper value now?

Kind regards,

Sven