Untranslated entries in print dialogue

[F Wolff <friedel translate org za>]

Hi everybody

I'm struggling a bit with my GTK+ UI translation.

In a print dialogue, under Page Setup -> Print Only  the three entires
(All sheets...) are untranslated.

These entires are not in the file I downloaded from Damned Lies, but I
see them in many other PO files in GTK+. Based on a thread a few weeks
ago, I built the PO file myself using intltool-update but it didn't
make any difference in terms of these strings. Is a specific version
of intltool required? I have 0.50.2.

Thanks for any help.
Friedel