For all you shortbuts out there

[Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>]

Hi everyone

While I realize a simple bug report would suffice, I thought that
within the normal slew of internationalization bugs this particular
typo is worth sharing :D

#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"

Regards Kenneth