Hi folks,
commit http://git.gnome.org/browse/gnome-shell/commit/?id=c51acf7c2ab5 broke the string freeze for GNOME Shell, my apologies for that. I did consider user-visible strings before pushing, but missed the GSettings schema description - which bears the more general question: is marking strings in schemas as translatable useful at all? Or should we just stop doing it altogether?
Regards,
Florian