Several damned lies errors

[Andika Triwidada <andika gmail com>]

I've bitten by several damned lies bugs just now:

1. Uploading a file into http://l10n.gnome.org/vertimus/654/611/89
will result in error
Error message is http://l10n.gnome.org/vertimus/82147/89

Galat Server

Maaf, terjadi galat pada server.

It is a bug, because I have set my Site Language preference into
English, not Indonesian.
It is a(nother?) bug, because the file has been tested by msgfmt -vc
fine. Translation file attached.

2. Already reported on other thread, regarding commit
e0531ed50826a9c4a36b8ccadeb2ef4c66fb4098
won't show on http://l10n.gnome.org/vertimus/654/611/89 translation statistics.

What should I do? Report single bug? Report several bugs? Try to
resolve here first?

Regards,
Andika