Re: kyrgyz language

[Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>]

Am 16.04.2012 20:27, schrieb chingis:
> I want to translate the Gnome, but there are no any active members. How
> can I begin to translate and commit.
> 
>
Do you've tried to contact the current coordinator Timur Jamakeev
<ky-li mail ru>? If he doesn't response within two weeks or so, we
should consider him as really inactive. Then you could become the new
team coordinator.

However, you are a member of the team and you are able to upload your
translations to the appropriate modules. As long as you are the one and
only translator, it shouldn't be a problem to commit them to the Git
repo by one of us. Once you have contributed some translations (don't
know what "some" means in particular here) you should try to get your
own Git account.

Just a technical issue: Don't use the function "Write a comment" in the
Damned Lies statistics pages. As a translator, you have to use first
"Reserve for translation" and then "Upload the new translation". Besides
that (assuming you want to become the coordinator), you can assign
yourself to the "Committers" group in your team to make your translation
available for committing. Once this has been happened, please inform
this mailing list so that one of us can commit your file.

Last but not least, it would be nice to know your full name.

Best Regards,
Mario