Re: Mistakes in doc translations

[Bruno Brouard <annoa b gmail com>]

Le lundi 16 avril 2012 à 14:25 -0400, Shaun McCance a écrit :
> Hi,
> 
> Sometimes translators make markup mistakes in docs translations.
> When it happens in modules I make releases from, I go ahead and
> fix the mistakes when I can. I don't mind doing that.
> 
> But recently, my fixes have been getting reverted. I don't know
> what everybody's workflow is, but probably some translators treat
> what's on their machine as canonical, and copy it over without
> ever trying to merge. This is a very dangerous way to work with
> a version control system.
> 
I am sorry, i don't understand what you mean. Is it possible to have an
example?

Bruno

> I don't mind fixing problems, but I don't want to make the same
> fixes every single release. Please merge your po files with the
> files on git.gnome.org.
> 
> Thanks,
> Shaun
> 
> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n