Re: Locale tags in translated XML

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le mardi 03 mai 2011 à 10:43 -0400, Shaun McCance a écrit :
> Hi all,
> 
> This is long and somewhat technical. Sorry. If your eyes
> start going cross-eyed, feel free to ignore.
> 
> I've been trying to figure out how to make our POSIX-style
> locale tags cooperate with the BCP47 tags that are commonly
> used on the Internet and in XML. It's bothered me for a long
> time that we put non-BCP47 tags in our xml:lang attributes.

(...)

Hi Shaun,

Thanks for the very detailed mail you sent us. I think you should
interpret the lack of feedback as a "it's ok, go on" :-)

If I understand it well, no special work is required on the translators
side, so if the change makes sense in the Yelp toolchain, I don't see
any drawback for this.

Cheers,

Claude 
-- 
www.2xlibre.net