String freeze break: Anjuta

[Johannes Schmid <jhs jsschmid de>]

Hi!

To fix
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645049

I would need to add a string to anjuta:

	/* 
	 * Translators: This regex should match the password prompts of
	 * at least the "su" and the "sudo" command line utility in your
	 * language and possible other things like "ssh".
	 */
	const gchar* i18n_regex = _("[Pp]assword.*:");

I know that regular expressions aren't nice to translate but it is
difficult to get right in any other way. It always tried the english and
the localized version of this expression to match password prompts.

I ask for a string-freeze break because otherwise installation as root
doesn't work for non-english users.

Regards,
Johannes