Re: String change in gnome-session

[Matthias Clasen <matthias clasen gmail com>]

On Sun, Mar 13, 2011 at 6:17 PM, Luca Ferretti <lferrett gnome org> wrote:
> 2011/3/13 Matthias Clasen <matthias clasen gmail com>
>>
>> It is a fairly new string and may not yet be widely translated anyway.
>>
>> Ok, to commit ?
>
> No, there was yet another bug[1] about that string, and the proposed commit
> fixes only one of the two issues (the "run" verb and the misleading
> "graphics hardware").
> BTW (and a little polemical), William was yet known to the existing bug, I
> fail to see the reason to open a separate bug :/
> [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=643107

I'm going to ignore the polemic. So, would

"This most likely means your system (graphics hardware or driver) is
not capable of delivering the full GNOME 3 experience"

be more to your liking ?