Re: DL showing wrong statistics

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le samedi 05 mars 2011 à 18:05 +0100, Jorge González a écrit :
> Hello,
> 
> apparently there is a tiny error in DL. If you go to the GNOME 3.0
> release [1], you will see (for Spanish) the following stats: 99%
> (40569/35/11)
> but if you go inside the project [2] there is one untranslated message
> less: 99% (40569/35/10)
> 
> [1]: http://l10n.gnome.org/releases/gnome-3-0/
> [2]: http://l10n.gnome.org/languages/es/gnome-3-0/ui/

One view is counted back from total strings in pot files and the other
adds real translated strings. They are different type of lies :-)
If all POT files can be generated properly (check here [1]), then the
two counts should match, but otherwise, you shouldn't care too much.

[1] http://l10n.gnome.org/languages/C/gnome-3-0/ui/

Claude
-- 
www.2xlibre.net