Re: seahorse string change

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le jeudi 20 janvier 2011 à 12:34 +0100, Luca Ferretti a écrit :
> Il giorno gio, 20/01/2011 alle 09.37 +0100, Claude Paroz ha scritto:
> > Le mercredi 19 janvier 2011 à 22:30 +0100, Luca Ferretti a écrit :
> > > unfor
> > > 
> > > 2011/1/19 Stef Walter <stefw collabora co uk>
> > >            Added context to translatable strings.
> > >         
> > >            https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=629217
> > 
> > 
> > > Stef, unfortunately the comment for translator doesn't appear in PO
> > > files, but it should be an intltool issue, your commit seems perfect.
> > 
> > Yes, it is bug https://bugs.launchpad.net/intltool/+bug/409781 that has
> > been resolved in intltool 0.41.1
> 
> Claude, my reference was to comments="bla bla bla", not
> context="infinitive"
> 
> It should be an unreported issue for intltool.

Sorry for the confusion. And, yes, I remember. It is an issue where
comments is not the last attribute of an element. It's probably due to a
suboptimal regex pattern in intltool. So swapping context and comments
attributes should do the trick.

Just reported: https://bugs.launchpad.net/intltool/+bug/705420

Claude
-- 
www.2xlibre.net