Re: Freedesktop translation teams on Transifex

[Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>]

On Wed, Feb 16, 2011 at 08:40:52PM +0000, Albert Astals Cid wrote:
> A Dimecres, 16 de febrer de 2011, Claude Paroz va escriure:
> > Dear translators,
> > 
> > You know that some freedesktop.org packages on which GNOME and KDE (and
> > other environments) depend are translated on the Transifex platform.
> > Currently, there is very few control on who can translate those
> > packages, which can result in a lack of consistency in the translations.
> > We propose to set up freedesktop.org teams on Transifex, and only people
> > we know are active on respective translation projects (or other publicly
> > known translation projects) will be accepted in those teams. 
> 
> This does not seem very open source-y to me, are you efectively saying that a 
> person that has not previously translated something will be not accepted? What 
> would happen if we all did the same?

It is up to individual teams not project maintainers to manage their
membership, unless of course when a project maintainer can judge the
quality of all translators.

Regards,
 Khaled

-- 
 Khaled Hosny
 Egyptian