string freeze break request for eog

[Claudio Saavedra <csaavedra gnome org>]

Hi,

Bug #534348 requires us to add a new string to eog. This string reads
something along

  "The image \"%s\" has been modified by an external application. Would 
   you like to reload it?"

This bug can be a bit annoying specially for ubuntu users, due to some
patches they have to allow direct access to an external editor from the
eog ui. We've got plenty of noise because of this in GNOME bugzilla, so
I rather have this fixed soon than getting more bogus reports from
Ubuntu users once their 10.10 is out.

Claudio