Re: New gnome-color-manager release next Monday

[Richard Hughes <hughsient gmail com>]

On 29 May 2010 15:07, Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com> wrote:
> #. TRANSLATORS: system power cord
> #: ../src/gpm-upower.c:525
> msgid "AC adapter"
> msgid_plural "AC adapters"
>
> The comment indicates that this is a power cord, but the message says
> adapter (which I believe would be the little box which typically
> converts AC into 12V DC).  What does this actually refer to?

It refers to the thing that converts mains power into lowe voltage
through the power plug. Power cord isn't a widely used term in the UK,
but I guess that would do.

Richard.