Re: Translation requests for accountsdialog

[Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>]

On Tue, Jan 26, 2010 at 07:50:53PM +0100, Daniel Nylander wrote:
> 
> > > A new project called accountsdialog is requesting your help.
> > > accountsdialog is a new user administration utility for the GNOME
> > > desktop. There are some nice screenshots here:
> > > http://fedoraproject.org/wiki/Features/UserAccountDialog
> 
> Translators: You can copy at least half of strings from your
> gnome-control-center translation

Or use a smart translation editor like Virtaal[1] which will suggest the
right translation to you (either based on its TM or a service like
Open-Tran.eu).

[1] http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index

Regards,
 Khaled


-- 
 Khaled Hosny
 Arabic localiser and member of Arabeyes.org team
 Free font developer