Re: Fwd: translating gnome to malay

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le mardi 16 février 2010 à 20:24 +0800, Umarzuki Mochlis a écrit :
> Hi, Mr. Hasbullah Pit (former GNOME malay translation team
> coordinator) had agreed that I can be the new team coordinator.
> 
Umarzuki,

Welcome as new Malay coordinator !
http://l10n.gnome.org/languages/ms/

Only 74% left to translate GNOME to 100% :-)

Cheers,

Claude

> 2009/12/26 Hasbullah Pit <sebolku yahoo com>
>         I agree to hand over gnome-i18n ms coordinator to Umarzuki
>         Mochlis.
>         
>         -- Hasbullah Pit
>         
>         --- On Sat, 12/26/09, Umarzuki Mochlis <umarzuki gmail com>
>         wrote:
>         
>         > From: Umarzuki Mochlis <umarzuki gmail com>
>         > Subject: Fwd: translating gnome to malay
>         > To: sebolku yahoo com
>         > Date: Saturday, December 26, 2009, 11:03 AM
>         
>         >
>         >
>         > ---------- Forwarded message
>         > ----------
>         > From: Johannes Schmid <jhs jsschmid de>
>         > Date: 2009/12/25
>         >
>         > Subject: Re: translating gnome to malay
>         > To: Umarzuki Mochlis <umarzuki gmail com>
>         > Cc: gnome-i18n gnome org
>         >
>         >
>         > Hi!
>         >
>         >
>         >
>         > See http://live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam
>         > for details:
>         >
>         >
>         >
>         > * Contact the former coordinator. If he agrees that you
>         > could become the
>         >
>         > new coordinator, send a mail to the list with his
>         > response.
>         >
>         >
>         >
>         > In the meantime you can still start translating and attach
>         > the
>         >
>         > translation to bugzilla.gnome.org and
>         > ping the list so that someone
>         >
>         > commits them.
>         >
>         >
>         >
>         > Regards,
>         >
>         > Johannes
>         >
>         >
>         >
>         > Am Freitag, den 25.12.2009, 18:08 +0800 schrieb Umarzuki
>         > Mochlis:
>         >
>         > > Hi,
>         >
>         > >
>         >
>         > >
>         >
>         > > I'd like to help translating gnome to malay but it
>         > seems that the
>         >
>         > > project is inactive or so Mr. Hasbullah Pit (the malay
>         > translation
>         >
>         > > coordinator) told me.
>         >
>         > >
>         >
>         > >
>         >
>         > > What is my next step?
>         >
>         > >
>         >
>         > >
>         >
>         > > With LXDE project, I could simply register, get
>         > permission from the
>         >
>         > > coordinator and start translating from its web
>         > interface but I'm not
>         >
>         > > sure with Gnome.
>         >
>         > >
>         >
>         > > --
>         >
>         > > Regards,
>         >
>         > >
>         >
>         > > Umarzuki Mochlis
>         >
>         > > http://debmal.my
>         >
>         > >
>         > --
>         > Regards,
>         >
>         > Umarzuki Mochlis
>         > http://debmal.my