Re: Problem in Yelp?

On Thu, Apr 1, 2010 at 1:55 AM, Shaun McCance <shaunm gnome org> wrote:
> On Wed, 2010-03-31 at 23:17 +0200, Milo Casagrande wrote:
>> Hi,
>> I wrote also on IRC, but probably here is better for people who are not online.
>> Screenshot:
>> What you are looking there is Yelp showing Empathy help in Italian,
>> but some of the "sections" title remain in English.
>> Can somebody confirm this problem on a distro other than Ubuntu? In
>> case it is a real problem, ideas on what could it be?
> Those strings are provided by gnome-doc-utils. It looks like
> they're translated in it.po in git. Maybe Ubuntu is using an
> older release of gnome-doc-utils?

AFAIK, those strings are placed in
/usr/share/xml/gnome/xslt/gettext/l10n.xml (for Ubuntu 9.10).
Doing a strace on yelp shows that l10n.xml is being read, so the
problem is probably with the failing to process this XML file.
The strace did not show access to ''.

The namespace points to
<l10n xmlns="";>
which gives a 404.


A. Because it breaks the logical sequence of discussion
Q. Why is top posting bad?

[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]