Re: New team for Shavian (en shaw)

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le vendredi 09 octobre 2009 à 12:19 -0400, Thomas Thurman a écrit :
> Shavian (en shaw) is an alternative alphabet for the English language,
> less ambiguous and more efficient than the conventional alphabet.  It
> has a small but dedicated worldwide following.
> 
> ISO 639/ISO 15924:  en shaw
> Name in English: Shavian
> Native name: 𐑖𐑱𐑝𐑾𐑯
> 
> The team translating Ubuntu into Shavian would also like to translate
> GNOME into Shavian, and asks to become an official translation team.
> All the current members of the team are capable programmers as well as
> being fluent in reading and writing the Shavian alphabet.
> 
> Rather like en_GB, the translation can largely be done mechanically, but
> it needs humans to check and fix the results.  A rough screenshot is at
> http://marnanel.org/shavian/epiphany1 .
> 
> The team's current home page is http://ubuntu.shavian.org.uk .
> It has a mailing list at ubuntu-l10n-en-shaw lists launchpad net
> (archived at https://lists.launchpad.net/ubuntu-l10n-en-shaw/ )
> to which Bugzilla bugs can be sent.
> 
> I offer myself, Thomas Thurman, tthurman gnome org, as a contact for the
> GNOME team.

Please commit at least one translation so as we can link the team to the
language in D-L.

Bugzilla is not configurable. An entry in the GNOME Bugzilla is always
created.

Cheers,

Claude