Re: Esperanto team

[Jacob Nordfalk <jacob nordfalk gmail com>]

2009/6/5 Christian Rose <menthos gnome org>

On 6/3/09, Kim Ribeiro <kimribeirobr yahoo com br> wrote:
> Christian,
>
>  mi ne ricevis mesagxon kaj eble ankoau mankas iun pasxon por ke mi
>  farigxu ja la mantenanto de tiu grupo. Mi zorgos baldau pri tio, kaj mi
>  esperas povi esti utila por cxi tiu kaj aliaj aferoj.
>  Pardonu se mi miskomprenis ion kaj tial la korepondado ne funkciis.
>  Amike,
>  Kim

Translation (by http://traduku.net):
I did not receive message and maybe also is lacking some step for that I should become indeed the maintainer of that group. I will soon take care of that, and I hope to be useful for this and other matters.
Pardon if I misunderstood something and therefore the communication did not function!
Friendlily, Kim
 

>  PS.- if you don't understand the esperanto language I will try to
>  understand your next answer, but my english is poor...

I can't be maintainer (already have stuff enough to do), but I'd gladly help Kim (in Esperanto) if he needs technical assistance.

Jacob

 

>
>
>  Em Qua, 2009-06-03 às 22:56 +0200, Guillaume Savaton escreveu:
>
> > Hi,
>  >
>  > 2009/4/24 Christian Rose <menthos gnome org>:

>  > > On 4/24/09, Jacob Nordfalk <jacob nordfalk gmail com> wrote:

>  > >> I'd like to commit some Esperanto translation of gcompris.
>  > >>
>  > >> The Esperanto language maintainer (Guillaume Savaton) is not replying to my
>  > >> mails. I tried to contact him 4 days ago.
>  > >
>  > > Guillaume, ping?
>  >

>  > I sent an e-mail to this list in november 2008, to notify my decision to resign.
>  > At the time, there was an candidate for the job.
>  > His name was Kim Ribeiro and he was supposed to make the necessary
>  > steps in order to officialize his position.
>  >
>  > Regards,
>  >
>  > Guillaume

1. Please keep the discussion on-list, by cc:ing gnome-i18n gnome org.
2. Please keep it in English.


Christian
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

-- 
Jacob Nordfalk
Venu al la plej granda kultura evento en esperantujo: Kultura Esperanto-Festivalo - la 7a ĝis la 12a de julio 2009 - http://kef.saluton.dk
एस्पेरान्तो के हो?  http://www.esperanto.org.np/.